Helen DeWitt’in “Paratonerler” romanı, kurumsal Amerika’nın absürt ve karmaşık dünyasına keskin bir eleştiri getiren, hiciv dolu bir eserdir. Romanın merkezinde, başarısız bir ansiklopedi ve elektrikli süpürge satıcısı olan Joe isimli bir adam bulunur. Joe, zekası ve yaratıcılığı sayesinde, şirketlerdeki cinsel taciz sorununa çözüm olarak “Paratonerler” isimli bir ürün geliştirir. Bu ürün, çalışanların cinsel tacize uğramasını …